À l'OMC, nous avons l'initiative "Tout sauf les armes" et cette initiative devrait être la norme.
In the WTO, we have the 'Everything But Arms' issue, and that should be the standard.
C'est une procédure qui devrait être la norme mais qui reste, hélas, un tout petit peu trop rare.
This procedure should be standard, but it is, alas, a little too rare.
La Commission a abandonné ses pratiques habituelles : la formulation utilisée dans les précédents accords conclus dans le cadre du dialogue social devrait être la norme et ne pas refléter les vues d'un seul partenaire social.
The Commission has departed from normal practice and the wording used in previous social dialogue agreements should be the template, rather than the views of only one social partner.
Je pense que ce privilège devrait être la norme, et ce non seulement au Parlement européen, mais dans tous les pays de l'UE, le multiculturalisme et la diversité linguistique étant très importants dans la hiérarchie des valeurs européennes.
I think this privilege should be the norm not only in the European Parliament, but in all countries of the EU, because multiculturality and linguistic diversity are very important in the European hierarchy of values.