News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être la même” in English
4 examplesLa définition d'un enfant ressortissant de pays tiers devrait être la même que celle d'un autre enfant européen.
The definition of a third-country national child should be the same as that of another European child.
Nos membres sont élus sur la base d'un électorat similaire, les élections se déroulent simultanément dans tous les pays, etc. Ce sur quoi on met l'accent ici, c'est sur le fait que la procédure électorale devrait être la même.
We have Members elected on the basis of a similar electorate, we have elections in all the countries at the same time, and so on. What is really being pressed, it seems here, is that the precise method of election should be the same.
Ensuite, la compensation octroyée aux producteurs de sucre des pays ACP devrait être la même que celle allouée aux producteurs de l’industrie sucrière européenne; ce que les bénéfices financiers issus de la réforme pourraient aisément financer.
Secondly, compensation for the ACP countries’ sugar farmers should be at the same level as for the EU’s producers in the sugar industry. This is something that the financial benefits resulting from the reform could easily pay for.
Je suis heureux de constater que, pour les grades supérieurs, la limite d'âge est fixée à 50 ans, mais il me semble que cette limite d'âge devrait être la même, quel que soit le grade. C'est un point qui mériterait d'être considéré immédiatement.
I am happy to see that for the higher grades the age limit is 50 years, but maybe all grades should be able to recruit at an equal limit and we should look at that immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
