Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“devrait être l'une” in English

19 examples
Cela devrait être l'une des priorités majeures.
That should be one of the main priorities.
Telle devrait être l’une de nos grandes priorités.
That should be one of our main priorities.
L'eau devrait être l'une des principales priorités.
Water ought to be one of the topmost priorities.
Diffuser l’information devrait être l’une de nos missions fondamentales.
Providing information should be one of our fundamental tasks.
La protection de la propriété intellectuelle devrait être l’une de vos préoccupations.
The protection of intellectual property should be one of your concerns.
Protéger les droits fondamentaux et veiller à leur respect devrait être l'une des priorités de l'Union.
The protection of fundamental rights and ensuring compliance with them should be one of the Union's priorities.
Ce rééquilibrage institutionnel devrait être l'une des priorités de la conférence intergouvernementale.
This adjustment of the institutional balance would need to be one of the priorities of the intergovernmental conference.
L'établissement d'un mécanisme de soutien mutuel entre les États membres devrait être l'une des mesures prises en ce sens.
Mutual support for Member States should be one of the steps to be taken in this direction.
Leur offrir, de même qu'aux générations à venir, le potentiel pour produire des denrées alimentaires saines devrait être l'une de nos priorités.
Providing them and future generations with the potential to produce healthy foods should be one of our priority tasks.
Je suis loin d'être convaincu que le système de transfert dans le milieu du football devrait être l'une des priorités de la Commission en ce moment.
I am far from convinced that the football transfer system should be at the top of the Commission's hit list at the present time.
Soutenir la modernisation des habitations préfabriquées existantes devrait être l'une des missions du Parlement européen pour la nouvelle législature.
Support for the modernisation of existing prefabricated buildings should be an assignment for the European Parliament in the new term.
Je pense que cela devrait être l'une de nos premières priorités, et nous ne devons pas reculer sous prétexte que d'autres ont peut-être des avis différents sur la question.
I think that this should be one of our top priorities, and we should not be afraid that others perhaps have other ideas on that.
par écrit. - (LT) L'utilisation efficace de l'énergie devrait être l'une des principales pierres angulaires de la politique énergétique européenne qui est en train d'être créée.
in writing. - (LT) Efficient energy use should be one of the most important cornerstones of the EU energy policy being created.
Pensez-vous que l'ouverture immédiate d'un registre des cancers pour la région toute entière devrait être l'une des conditions fixées pour la clôture de la procédure d'infraction?
Does it think that the immediate launch of a cancer registry for the entire region should be one of the conditions for closing the infringement procedure?
C'est la raison pour laquelle je soutiens sans réserve ce projet, qui inclut des fonds relatifs à la mise en œuvre d'un plan de relance économique, et je pense que cela devrait être l'une des priorités du Parlement.
This is why I fully endorse the draft, which includes funds for the implementation of an economic recovery plan, and I think that it should be one of Parliament's priorities.
Je pense que, comme variante au titre du rapport Kok II «L’emploi, l’emploi, l’emploi», le slogan «L’investissement, l’investissement, l’investissement» devrait être l’une des expressions clés de la stratégie de Lisbonne.
I think that as a variant to the title of the Kok II report ‘Jobs, jobs, jobs,’ the slogan ‘Investments, investments, investments’ should be one of the key phrases for the Lisbon strategy.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde devrait être l’une des priorités des relations extérieures de l’Union européenne.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, promoting democracy and human rights in the world should be one of the priorities of the EU’s external relations.
Je suis tout à fait d'accord pour proposer aux enseignants des études et des formations de meilleure qualité et en plus grand nombre; recruter les candidats qui présentent le meilleur profil pour devenir enseignants devrait être l'une des premières priorités de tous les ministères de l'éducation.
I fully agree that providing more and better-quality teacher education and recruiting the best candidates to the teaching profession should be key priorities for all education ministries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.