Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“devrait être l'un” in English

15 examples
Tel devrait être l’un des principaux objectifs de la politique européenne de cohésion.
This should be one of the main objectives of European cohesion policy.
Cela devrait être l'un des sujets futurs de nos discussions avec la Chine, à l'occasion de notre dialogue bilatéral.
This should be one of the future topics of our discussions with China when we have our bilateral dialogue.
Cela n'a malheureusement pas encore été suivi de mesures législatives concrètes, bien que cela devrait être l'un des objectifs de l'UE.
This, unfortunately, does not yet have the backing of legislative measures, although it should be one of the EU's aims.
Le droit de choisir son lieu de résidence et de circuler librement devrait être l'un des droits les plus fondamentaux de tout individu.
It ought to be one of the most fundamental human rights that should go without saying for people to be able to choose where to live and to move around freely.
Monsieur le Président, la responsabilité environnementale devrait être l'un des joyaux de la législation européenne mais, jusqu'ici, elle tient du drame.
Mr President, environmental liability should be one of the jewels in the crown of European environmental legislation, but up to now it has been a tragedy.
Le passage de l'agriculture traditionnelle à l'agriculture écologique constitue une évolution nécessaire et naturelle qui devrait être l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne.
Converting from conventional farming to organic farming is a necessary and natural development, which the EU should give high priority.
Le budget communautaire pour 2012 devrait être l'un des principaux instruments pour aider l'Union à sortir renforcée de la crise en se concentrant sur l'emploi, la gouvernance économique et la croissance.
The Community budget should be one of the main tools in helping the EU to recover from the crisis and come out of it stronger, focusing on employment, economic governance and growth.
Le Conseil pense à un envoyé spécial, mais il me semble, à moi, que cet envoyé devrait être l'un des plus grands chefs politiques et de gouvernement dont nous disposons en Europe; sinon, cela ne servira à rien.
The Council is thinking in terms of a special envoy, but it seems to me that that envoy will have to be one of the foremost political and governmental leaders we have available to us - no-one else will do.
Nous savons aussi que nous devrons prendre en considération des propositions agricoles antérieures faites par l'UE dans le cadre du cycle de Doha, dont le Mercosur devrait être l'un des principaux bénéficiaires.
We also know that we will have to take into account previous agricultural offers made by the EU in the Doha Round, of which Mercosur is expected to be one of the main beneficiaries.
J'estime que le budget communautaire pour 2012 devrait être l'un des principaux instruments pour aider l'Union à sortir renforcée de la crise en se concentrant sur l'emploi, la gouvernance économique et la croissance.
I believe that the Community budget for 2012 should be one of the main tools in helping the EU to recover from the crisis and come out of it stronger, focusing on employment, economic governance and growth.
L'amélioration de l'équilibre entre les genres devrait être l'un des objectifs de la composition de la prochaine Commission. Cet objectif est réalisable moyennant un soutien politique fort de la part du prochain Parlement.
Improving the gender balance should be an objective when the next Commission is appointed: an objective that can be achieved if there is strong political support from the next Parliament.
La logistique, qui devient maintenant un facteur concurrentiel, devrait être l'un des instruments utilisés pour adapter l'intelligence à la mobilité et nous permettre de trouver des solutions appropriées afin de réduire les émissions.
Logistics, which are now becoming a factor of competition, should be one of the instruments used to apply intelligence to mobility and to enable us to find appropriate solutions to help reduce emissions.
La cohésion territoriale concerne essentiellement la réalisation d'un développement équilibré dans toute l'Union européenne et, dans cette perspective, elle devrait être l'un des objectifs centraux de toutes les politiques communautaires.
Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Le premier objectif doit être la réunification de l’Europe. Par ailleurs, la consolidation de l’élargissement théorique par le biais d’une cohésion et d’une solidarité économique accrues devrait être l’un des objectifs principaux et immuables de la Commission Barroso.
The first objective has to be the reunification of Europe, and ensuring that theoretical enlargement is consolidated through greater cohesion and economic solidarity should be one of the main and ongoing objectives of the Barroso Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.