Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“devrait être jugé” in English

6 examples
Le Monténégro ne devrait être jugé que sur le mérite, les faits et les résultats.
Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.
Le nouveau gouvernement devrait être jugé à l’aune de ses résultats en matière morale.
The new government should, in any event, be measured against its moral claims.
Certains affirment que le Parlement européen devrait être jugé selon les mêmes critères sévères que ceux appliqués à la Commission européenne.
Some claim that the European Parliament should be judged by the same stringent measures as the European Commission.
Monsieur Bolkestein, le texte que nous avons devant nous devrait être jugé en examinant s’il crée davantage de bureaucratie ou rend la vie plus facile pour les banques et les citoyens dans l’Union européenne.
Mr Bolkestein, the text we have before us should be judged by whether it creates more bureaucracy or makes life easier for banks and citizens in the single European Union.
Bien sûr, chaque pays candidat devrait être jugé sur les progrès qu' il a lui-même réalisés sur la voie de l' adhésion, sans aucun obstacle politique déguisé et sans devoir suivre le cours de quelque autre pays candidat.
Of course each candidate country should be judged on its own progress towards accession, without any hidden political barriers and without having to follow the course of any other candidate country.
Pour finir, j'aimerais ajouter que la recherche et l'innovation ne sont tout simplement pas un bien monneyable; il s'agit d'un bien public qui devrait être jugé sur sa capacité à servir les progrès de la société avant tout.
Finally, I should like to add that research and innovation cannot be merely a marketable asset; they are a public asset and should be judged first and foremost on the extent to which they serve the progress of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.