Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être introduit” in English

16 examples
Ce service devrait être introduit et être fourni prochainement aussi en Italie.
This service will soon be up and running in Italy too.
Ici, un objectif de 3 % devrait être introduit pour les programmes de stabilité.
A target of 3% needs to be introduced for stability programmes here.
Un programme progressif mais important de réductions des dépenses dans le cadre du premier pilier devrait être introduit.
A phased but significant programme of cuts in Pillar 1 expenditure should be introduced.
Le contenu multilingue devrait être introduit partout, dans la mesure du possible, dès le stade embryonnaire de la communication électronique.
Multilingual content should be incorporated wherever possible at the embryonic stage of electronic communication.
.Ce rapport tend au développement d’un programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité (PRES), qui devrait être introduit en 2007.
The report is aimed at developing a European Security Research Programme (ESRP), to be introduced in 2007.
Ce système devrait être introduit de façon ciblée au sein de la Commission afin de lui permettre de maintenir sa compétitivité en tant qu'employeur international.
For the institution to retain its competitiveness as an international employer, it should be introduced in a targeted way in the Commission.
Par ailleurs, le système GPS devrait être introduit pour le transport international, de manière à éviter la bureaucratie inutile et à appliquer les contrôles bien plus efficacement.
Furthermore, the GPS system should be introduced for international transport, so that unnecessary bureaucracy is prevented and controls can be carried out much more effectively.
Ce matin un débat a eu lieu à ce propos et le Parlement a émis la suggestion qu'un salaire minimum devrait être introduit dans les États membre en fonction de leurs normes minimales.
This morning there was a debate about this and a suggestion came from Parliament that a minimum wage should be introduced in Member States according to their minimum standards.
Pendant des mois nous avons parlé de la directive sur les emballages, en cherchant à déterminer si l’objectif devrait être de 55% ou de 60% et si le système devrait être introduit en 2007 ou en 2008.
For months, we have been droning on about the Packaging Directive, about whether the objective should be 55% or 60% and whether the system should be introduced in 2008 or 2007.
Le système d'identification électronique devrait être introduit, et je lisais récemment dans un quotidien allemand réputé, un article figurant en bonne place consacré à trois méthodes d'identification.
The electronic identification system should be introduced, and I recently read, on a very prominent page of a prestigious daily newspaper in Germany, an essay on three identification procedures.
Les systèmes de recours collectifs en vigueur dans certains pays devraient être utilisés à l'encontre des participants malhonnêtes au marche, et un système de recours collectif devrait être introduit au niveau européen.
The collective redress systems applicable in certain countries should be used against dishonest market players, and a collective redress system should be introduced at European level.
Troisièmement, un mécanisme de soutien pour groupes de producteurs devrait être introduit, afin d'encourager les producteurs à se regrouper, par exemple en doublant le taux des aides pour les groupes formés, puis reconnus.
Thirdly, a support mechanism for grower groups should be introduced, which would give growers greater encouragement to form groups, for example, by doubling the rate of aid for groups that are formed and then recognised.
Tout comme dans le cas du programme de distribution de lait à l’école, subventionné par des fonds communautaires, un programme de promotion de la consommation de fruits dans les écoles devrait être introduit afin de stabiliser le marché des fruits et légumes.
Just like the case of the school milk programme, subsidised by EU funds, a scheme promoting fruit consumption in schools should be introduced in order to stabilise the fruit and vegetable market.
À l’amendement 771 du bloc 4, le montant total des crédits de paiement pour la ligne budgétaire 22 02 01 01 devrait être mentionné dans la ligne. Enfin, concernant les lignes relatives au Fonds européen de développement, un rappel devrait être introduit afin de rétablir l’avant-projet de budget.
In Amendment 771 in block 4, the total amount of payment appropriations for budget line 22 02 01 01 should be written in the line and, finally, in the lines on the European Development Fund, a reminder should be introduced to restore the preliminary draft budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.