Le terme "document" devrait être interprété au sens le plus large et comprendre les documents internes des institutions, même si les documents d'information, "l'espace de réflexion", pourraient être exclus.
The term 'document' should be interpreted widely and must include internal documents of the institutions, although information documents, the 'space to think' , can be excluded.
Les déclarations que la Commission a faites à propos du champ d'application définissent la manière dont nous pensons que le texte de compromis devrait être interprété en ce qui concerne ce champ d'application.
The statements the Commission has made on the scope outline the way we think the compromise text should be interpreted with regard to the scope.
Notre "non" au projet de budget devrait être interprété comme une demande de diminution substantielle des dépenses dans le budget de l'UE et de réduction de moitié de la contribution financière versée par les États membres à l'UE.
Our 'no' to the draft budget should be interpreted as a demand for a dramatic cut in the expenditure in the EU budget and a halving of the fee payable by Member States to the EU.