News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être intégré” in English
13 examplesTout cela devrait être intégré à la stratégie Europe 2020.
All of that should be included in the Europe 2020 strategy.
Toutefois, cela devrait être intégré dans l'article 14, paragraphe 1.
This should however be integrated in Article 14 (1).
À mon avis, ce réseau gazier nordique devrait être intégré aux réseaux transeuropéens de l'Union européenne.
In my opinion this Northern Gas Network should be added to the EU's Europe-wide gas networks.
C'est pourquoi ce pacte de stabilité devrait être intégré à la Commission, où tout le travail doit, de toute façon, être réalisé.
For this reason, the Stability Pact should be incorporated in the Commission's remit; this is where all of the work has to be done in any case.
La Commission pense-t-elle que le secteur des services financiers devrait être intégré dans les systèmes du marché unique et de l’espace unique de paiement en euros?
Does the Commission believe that the financial services sector should be integrated into the systems of the single market and the single euro payment area?
Certains États membres au sein du Conseil ont le sentiment que l'accord de Schengen devrait être intégré au Traité; d'autres y sont opposés et ne signeraient pas pour qu'il le soit.
Some Member States within the Council feel that Schengen should have a treaty base, others that it should not and they do not want to sign up for it.
Il est impératif qu'à l'intérieur du protocole social, qui devrait être intégré au traité de l'Union en 1997, figure un point précis concernant la fermeture arbitraire de sites industriels.
It is imperative for the social protocol, which should be incorporated in the Union treaty in 1997, to include a specific article on the arbitrary closure of industrial plant.
Le Conseil a décidé que ce qui restait dans les budgets du traité de la CECA pour l'acier et le charbon - ce dont nous parlons actuellement - devrait être intégré et assumé par l'Union européenne.
The Council decided that what was left of the ECSC Treaty budgets for steel and coal - which is what we are referring to now - should be taken over and integrated into the Union.
Effectivement, la commission a voté l'ajout disant que le Parlement vote en bloc et a clairement énoncé, au moment où cela a été discuté et décidé en commission, que cet ajout devrait être intégré au texte.
In effect, the Committee voted for the addition by saying that Parliament would vote en bloc and it was clearly stated, at the time of discussion and decision by the Committee, that this addition should be integrated into the text.
(EN) Le nouveau texte du paragraphe 10 doit être formulé comme suit: "Estime que le nouveau secrétariat proposé devrait être intégré dans les services de la Commission et pourrait comprendre des fonctionnaires détachés par...".
The new text of paragraph 10 should read as follows: 'Considers that the new proposed secretariat should be integrated in the Commission services, could comprise officials seconded from ...'.
Si nous voulons assurer la surveillance adéquate, au niveau européen, d'un secteur caractérisé par un manque de transparence, l'Euratom devrait être intégré à l'Union européenne et les questions relatives à la sécurité nucléaire devraient être incorporées à la procédure législative ordinaire.
If there is to be full supervision at European level of a sector characterised by a lack of transparency, Euratom would need to be incorporated into the European Union and nuclear safety issues would need to be brought within the normal legislative procedure.
Expressions with “devrait être intégré”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
