Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“devrait être inclus” in English

14 examples
Nous sommes en tout cas d'avis que cela devrait être inclus.
In our opinion, at least, this should be included.
Le soutien de ces développements devrait être inclus dans les dispositions.
Support for such developments should be included in the provisions.
Ceci devrait être inclus dans la directive afin de garantir l'harmonisation.
This is something that should be included in the directive in order to ensure harmonisation.
Si cet amendement est rejeté, cela devrait être inclus dans le texte original.
If this amendment is rejected, that should be included in the original text.
Ce ne sont pas seulement les routes du gaz, mais aussi les sources du gaz qui devraient être différenciées, et cela devrait être inclus ici.
It is not only the gas routes, but also the gas sources that should be differentiated, and that would include here.
Je pense que le soutien financier pour les régions de montagne devrait être inclus dans la nouvelle perspective financière et la stratégie Europe 2020.
I think financial support for mountain regions should be included in the new financial perspective and the Europe 2020 strategy.
Cet avertissement sans équivoque devrait conditionner tous les accords actuels, et devrait être inclus dans tous les futurs accords passés avec les gouvernements du Moyen-Orient.
This unequivocal warning should condition all present agreements and should be included in all future agreements with Middle East governments.
Je crois également, par exemple, que le processus électoral, et notamment les phases pré et post-électorales, devrait être inclus dans le dialogue politique avec les pays tiers concernés.
I also believe, for example, that the election process, including the pre-election and post-election phases, should be included in the political dialogue with the third countries concerned.
Cela n'a pas été le cas jusqu'à présent. Deuxièmement: Israël devrait être inclus dans l'évaluation du quatrième programme-cadre de recherche ainsi que dans les discussions concernant l'orientation du cinquième programme-cadre.
Secondly, Israel should be involved in the assessment of the Fourth Framework Programme for Research and Technological Development and in the discussion on the direction of the Fifth Framework Programme.
Nous tenons toutefois à souligner que nous ne pensons pas qu'un chapitre sur l'égalité devrait être inclus dans la révision de la stratégie de Lisbonne 2010, puisque ce sujet est déjà couvert dans le traité de Rome et dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
We would, however, like to emphasise that we do not believe that a chapter on equality should be included in the revision of the Lisbon Strategy 2010, as this is already covered in the Treaty of Rome and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Comme l'ont dit plusieurs orateurs, nous devons exprimer clairement que chaque pays devrait être évalué sur la base de ses mérites propres, qu'aucun pays ne devrait être inclus ni exclu du processus de négociation d'adhésion en raison de sa situation géographique particulière en Europe.
We must be quite clear, as a number of speakers have said, that each country should be considered on its merits, that no country should be included in or excluded from the process of negotiation of membership because it is in any particular part of Europe.
Expressions with “devrait être inclus”
devrait être inclus dans11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.