Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être imposée” in English

6 examples
Et cette déformation pseudo démocratique devrait être imposée au peuple britannique!
And this pseudo-democratic distortion is to be foisted on the people of Britain!
On y trouve de bons arguments et sa lecture devrait être imposée à tous ceux qui ne seraient pas encore persuadés de la nécessité d'actions positives en faveur des femmes.
It contains well thought out arguments and is compulsory reading for anyone who has yet to be convinced that positive actions for women are needed.
Lorsqu'il existe des pratiques établies permettant aux autorités locales de prendre des décisions, je crois que cet ordre de choses devrait être respecté et qu'aucune nouveauté ne devrait être imposée par décret.
I believe that, where established practice exists and there is the opportunity for local bodies to take decisions, that should be respected and nothing new imposed by decree.
Elle explique les raisons pour lesquelles une intégration dans les Traités est importante et pourquoi elle devrait être imposée à l'Union et aux États membres, quand et dans la mesure où ils appliqueront la législation et la politique européennes.
It says why incorporation in the treaties is important and why it should become mandatory upon the Union and upon the Member States, when and, in so far as, they put into effect European law and policy.
Ce n'est que la partie d'un tout, mais nous devrions nous départir de l'idée que certains d'entre nous savent ce qu'il faut entendre par famille et que leur définition devrait être imposée à tous les autres membres de cette Assemblée ou aux États membres.
Although this is just a small part of the whole, and needs to be discussed, we should bid farewell to the view that a select few know what is meant by 'family', and that their definition should be imposed on all other Members of this House or on the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.