De toute manière, le Parlement devrait être impliqué dans la sélection de ces autorités extérieures.
At all events, Parliament should be involved in choosing these external authorities.
Monsieur le Commissaire Barrot devrait être impliqué dans ce travail, et les demandes du Parlement ne peuvent être ignorées non plus!
Commissioner Barrot should be involved in the work too, and Parliament's demands should not be left out either!
Il s' agit là d' un très bon exemple de développement non durable, et le Parlement devrait être impliqué dans la lutte contre cette activité.
That is a very good example of non-sustainable development and the Parliament ought to get involved in doing something about it.
Elle est nécessaire, mais chaque État membre devrait être impliqué dans l'attribution du mandat de représentation extérieure de la zone euro; la représentation extérieure ne devrait pas être un club exclusif, puisque l'UE est une entité unifiée.
This is necessary, but each Member State should be involved in conferring the mandate for the external representation of the Euro Zone; external representation should not be an exclusive club, since the EU is a unified entity.
Je voudrais remercier le commissaire pour cette réponse car je partage son opinion selon laquelle le Parlement devrait être impliqué dans l'évaluation des problèmes liés à la mise en uvre du cinquième programme-cadre ou de tout autre programme précédent.
I should like to thank the Commissioner for that answer because I share his view that Parliament should be involved in the evaluation of problems relating to any execution of the Fifth Framework Programme or any previous programme as well.