Cette approche devrait être guidée par l’inclusion sociale et la lutte contre toutes les formes de discrimination.
This approach should be guided by social inclusion and the fight against all forms of discrimination.
La politique de développement de l'UE devrait être guidée par l'ensemble des objectifs de développement international édictés par l'ONU et non par la seule pauvreté.
EU development policy should be guided by all UN international development targets and not just poverty.
Notre politique à l’égard du Belarus devrait être guidée par le principe consistant à soutenir la société et à isoler les autorités, et ce principe devrait être maintenu jusqu’à ce que les autorités deviennent démocratiques.
Our European policy on Belarus should be guided by the principle of supporting society and isolating the authorities, and this principle should remain in place until the authorities become democratic.
En tant qu'organisation collective de défense, l'OTAN devrait être guidée par le même principe. Il est de la responsabilité de chaque pays membre de l'OTAN de soutenir la demande d'aide de la Turquie conformément à l'article 4 du traité de l'Atlantique Nord.
As a collective defence organisation, Nato should be guided by the same principle, and it is the responsibility of every Nato country to support Turkey's request for assistance under Article 4 of the North Atlantic Treaty.