Cette sécurité devrait être garantie par des décisions appropriées au niveau de l'UE.
This security should be guaranteed by appropriate decisions at EU level.
La qualité des prestations de services devrait être garantie par d' autres moyens moins restrictifs que par la fixation de barèmes.
The quality of services should be guaranteed through other, less restrictive, means than the determining of fees.
L'indépendance des décisions d'octroi et de vérification des autorisations d'exportation devrait être garantie par des services publics et une aide à la lutte contre l'exploitation légale abusive des forêts devrait être prévue.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and aid should be made available for combating the improper legal exploitation of forests.
L'indépendance des décisions d'octroi et de vérification des autorisations d'exportation devrait être garantie par des services publics et la promotion du commerce du bois tout comme le développement des industries forestières devraient être limités à ce qui est écologiquement tolérable.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and the promotion of the timber trade as well as the development of forest industries should be limited to what is ecologically sustainable.