Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“devrait être garanti” in English

13 examples
Mais il existe un seuil minimum qui devrait être garanti.
But there should be a guaranteed minimum level.
Le même niveau de sécurité devrait être garanti dans toute l'Europe.
The same security should be guaranteed throughout Europe.
Il devrait être garanti que toutes les parties prenantes concernées respecteront leurs engagements.
It ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.
Selon nous, il s'agit du strict minimum qui devrait être garanti pour les consommateurs et les citoyens européens.
In our view, that is the very minimum that should be ensured for the European consumers and citizens.
J'estime notamment que le droit à l'éducation dans sa langue maternelle est un droit qui devrait être garanti dans tous les États membres.
The right to an education in one's own native language in particular should be guaranteed in all Member States.
Celui-ci devrait être garanti durant une période transitoire par Euro 5, mais devra finalement être inscrit dans la directive-cadre sur la réception par type.
This should be ensured for a transitional period by Euro 5, but should ultimately be provided for in the type-approval framework directive.
Et, à mon sens, il s'agit d'un droit fondamental qui devrait être garanti non seulement en Europe et dans les pays candidats, mais aussi dans le reste du monde.
It is, in my view, a fundamental right that should not only be guaranteed in Europe and the candidate countries, but throughout the world.
Étant donné que les CCR font partie intégrante de la politique commune de la pêche (PCP), le financement communautaire pour leurs opérations normales devrait être garanti de manière permanente.
Given that the RACs are an integral part of the common fisheries policy (CFP), Community funding for their normal operations should be guaranteed on a permanent basis.
C'est ce qui, je pense, devrait être garanti afin de permettre aux États membres d'accueil, en particulier aux plus petits, de donner leur assentiment à ce type de contrôle des groupes et à ces mandats aux contrôleurs principaux.
This is what I think should be the guarantee to enable host Member States, smaller Member States in particular, to give their assent to this type of group supervision and these mandates to lead supervisors.
Je suis de son avis lorsqu'il déclare qu'un niveau élevé de sécurité alimentaire, de protection du consommateur, de protection environnementale et de protection de la santé animale devrait être garanti, tout en tenant compte à tout moment du principe de précaution.
I agree with his assertion that a high level of food safety, consumer protection, environmental protection and the protection of animal health should be guaranteed, while considering the precautionary principle at all times.
Je reconnais que tous ont droit à leurs vacances mais, à l'avenir, un service minimum de fonctionnaires devrait être garanti dans chaque cabinet à Bruxelles afin de prendre une décision politique si une réelle crise se déclenche dans une partie de l'Union européenne.
While I appreciate that people are entitled to their holidays, in future there should be at all times an official of sufficient standing in every cabinet in Brussels who can make a political decision if a real crisis occurs in some part of the European Union.
Nous devons aussi nous demander, tant au sein qu'en dehors de la Convention, dans quelle mesure les soins de santé et les soins en général sont des services d'intérêt général et si un accès universel et abordable devrait être garanti dans les traités de l'Union européenne.
We also need to consider, both inside and outside the Convention, to what extent health care and general care are services of general interest and whether universal and affordable access should be guaranteed in the Treaties of the European Union.
L'accès à l'eau devrait être garanti et devenir un véritable bien commun appartenant à l'humanité. Cela devrait être pris en compte dans une déclaration solennelle des Nations unies permettant par la suite la mise en place de politiques publiques garantissant un tel droit.
Access to water should be guaranteed and it should become a genuine common asset belonging to humanity, including through a solemn declaration by the UN that would subsequently make it possible to put in place public policies to guarantee such a right.
Expressions with “devrait être garanti”
devrait être garanti dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.