Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“devrait être gérée” in English

7 examples
En substance, on n'a pas suffisamment réfléchi depuis 1995 à la manière dont la Commission devrait être gérée.
In essence, not enough thought has been given since 1995 to how the Commission should be run.
Je maintiens que la nouvelle situation qui est apparue devrait être gérée dans le cadre d'une procédure de conciliation entre le Parlement et le Conseil.
I would maintain that the new situation that has arisen should be handled in a conciliation procedure between Parliament and the Council.
La situation à laquelle sont confrontés les résidents non espagnols à Valence, dont de nombreux citoyens britanniques, devrait être gérée entre gouvernements.
The situation facing those non-Spanish nationals in Valencia, including many UK citizens, should be dealt with on a government-to-government basis.
La protection des personnalités est par définition une activité qui devrait être gérée entre les États membres ou d'autres États, et, dans le cas de visiteurs, entre l'État visiteur et l'État hôte.
The protection of public figures is, by definition, something which should be arranged between the Member States, or other states, and in the case of visitors, between the visiting state and the host state.
De même, comme l'ont signalé maints orateurs, une clause sociale devrait être gérée de concert avec l'OIT afin de garantir la prise en considération de certaines susceptibilités que nous connaissons tous.
Also, a social clause - which many people have mentioned - should be jointly managed by the ILO to ensure that some of the susceptibilities we all know about are dealt with.
Lampedusa traverse une crise énorme, dont l'aspect humanitaire n'est pas des moindres. Dès lors, pour ne pas répéter les erreurs et les échecs du passé, la situation devrait être gérée par un groupe d'une taille appropriée.
There is a massive crisis taking place in Lampedusa, not least in humanitarian terms, which needs to be tackled with a task force of appropriate size in order to remedy the mistakes and failures of the recent past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.