Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être géré” in English

6 examples
L'enquête européenne a clairement indiqué la manière dont tout futur foyer devrait être géré.
The views of the European inquiry were clear about how a future outbreak should be handled.
Ce système devrait être géré par l'ONU via son organisation mondiale pour l'alimentation et l'agriculture, la FAO.
This system should be managed by the UN via its global Food and Agriculture Organisation (FAO).
Comme je l'ai dit précédemment, le Conseil a jusqu'à présent bénéficié d'un traitement particulier et nous estimons qu'il devrait être géré d'une manière plus efficace et plus transparente.
As I said before, until now the Council has been treated differently, and we believe it should be managed more effectively and more transparently.
Je suis heureux de constater que le Parlement a exposé, à différents stades, la façon dont ce projet pourrait ou devrait être géré, et la façon dont les progrès peuvent être et - je l'espère - seront rapportés.
I am glad to see that Parliament, at various stages, has spelled out how this project could and should be managed and how the progress can and will - I hope - be reported.
Le Conseil estime-t-il que les États membres accepteraient de soutenir le souhait avoué de tous les chefs d’États africains, selon lequel le financement devrait être géré sous l’autorité de l’Union africaine et d’aucune autre manière?
Does the Council believe that the Member States would agree to support the declared wish of all African Heads of State that finance be managed under the African Union's authority and in no other way?
L'une est de savoir comment le Fonds de solidarité devrait être géré et dans quelles situations, et l'autre de savoir comment utiliser d'autres ressources, venant d'autres fonds, comme le Fonds de cohésion, pour les activités à long terme de prévention des catastrophes.
One is how the Solidarity Fund should be managed, and in what situations, and the other is how to use other resources, from other funds, such as the Cohesion Fund, for long-term disaster prevention activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.