Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“devrait être fondé” in English

9 examples
Le choix des représentants de la société civile que nous invitons à dialoguer avec nous devrait être fondé sur des règles claires.
We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us.
À cet égard, le dialogue et la coopération entre universités et entreprises devrait être fondé sur la réciprocité, la confiance et le respect.
In this respect, dialogue and cooperation between universities and companies should be based on reciprocity, trust and respect.
De plus, le budget est passé de 300 à 500 millions d' euros, avec lesquels, entre autres, un centre européen de coordination devrait être fondé.
In addition, the budget has been increased from EUR 300 to 500 million, and should partly be utilised to set up a European coordination centre.
Il s'agit d'un projet qui devrait être fondé sur une stratégie d'investissements publics et de contrôle public, afin qu'un service public puisse être fourni.
This is a project that should be based on a strategy of public investment and public control, so that a public service can be provided.
Cependant, lorsque nous nous intéressons aux détails, ce plan, dans sa forme actuelle, devrait être fondé sur les opportunités totalement réalistes offertes par les ressources énergétiques actuelles.
Yet when we get down to details, the plan as it currently stands ought to be based on the fully realistic opportunities offered by current energy resources.
Pour cette raison, lorsque nous discuterons demain et prendrons une décision, l'office de la reconstruction devrait être fondé à Pristina et il ne devrait être en aucun cas relié à l'office de contrôle de l'accord de stabilisation qui se trouve à Thessalonique.
For this reason, when tomorrow we debate and decide on this issue, the Agency for Reconstruction should be set up in Pristina, and it should on no account be associated with the agency that monitors the Stability Pact at Thessaloniki.
Je voudrais simplement souligner que l'envoi d'une mission d'observateurs à cet égard devrait être fondé sur une proposition adressée par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense à la Conférence des présidents.
I should just like to point out that any observer mission in that regard should be based on a proposal from the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to the Conference of Presidents.
En premier lieu, les amendements proposés par le Parlement européen tendent à renforcer la centralisation autour de l' unité Eurojust, notamment par la demande de suppression des correspondants nationaux, reniant ainsi subrepticement l' idée de "réseau", sur lequel le système devrait être fondé.
First, the amendments proposed by the European Parliament seek to strengthen centralisation around the Eurojust unit, notably by seeking to eliminate the national correspondents, thus surreptitiously renouncing the 'network' idea, on which the system is supposed to be based.
Expressions with “devrait être fondé”
devrait être fondé sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.