Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“devrait être fixée” in English

10 examples
Nous demeurons cependant d'avis que la validité maximale de la carte de prestation de services devrait être fixée à douze mois.
However, we stand by our view that the maximum period of validity for the service provision card should be 12 months.
Cependant, l'aide à la surface devrait être fixée cette année pour la prochaine campagne, conformément à la réglementation en vigueur.
But this would mean that the aid per hectare for the next marketing year would have to be set this year in accordance with the system currently in force.
À la commission des transports et du tourisme, nous estimons, néanmoins, que cette date d'entrée en vigueur devrait être fixée à 2012.
In the Committee on Transport and Tourism, however, we believe that the deadline should be 2012.
Nous pensons plutôt qu'elle devrait être fixée en fonction des propositions émises par un comité indépendant, du type de celui qui existe au parlement suédois.
It would be more appropriate to fix an allowance on the basis of a proposal put forward by an independent committee, which is how the matter is handled in the Swedish Parliament.
Afin d'atteindre les objectifs environnementaux en matière d'émissions, je crois que la limite maximale d'émission pour les tracteurs devrait être fixée en fonction de la puissance du moteur.
In order to achieve environmental goals linked to emissions, I believe that the maximum emission level for tractors should be set according to the power of the engine.
Bien que je considère qu'il est nécessaire de conserver une certaine souplesse dans l'approche vis-à-vis des installations existantes, je partage l'avis du Parlement selon lequel une date limite devrait être fixée, après laquelle les obligations de chacun seraient claires.
While I consider that it is necessary to keep a degree of flexibility in the approach to existing plants, I share Parliament's view that a final date should be established, after which the obligations for everyone will be clear.
Et ces mêmes arguments impliquent que la norme spéciale dans le cas de systèmes de décisions non transparentes devrait être fixée, non pas dans la charge de preuve du défendeur, mais plutôt dans celle du plaignant afin d'en faciliter l'établissement, ce qui constitue, en fait, le problème examiné.
And these same arguments imply that a special rule for the case of the non-transparent decision systems should apply not to the respondent's burden of proof but to the plaintiff's, to facilitate the lifting of the latter, which is actually the problem being addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.