Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“devrait être fixé” in English

12 examples
À combien devrait être fixé le plafond d'émission de CO2 par kilowattheure?
How many grams of CO2 should be allowed to be emitted per kilowatt-hour?
Le montant des amendes devrait être fixé au niveau national et non au niveau législatif européen.
The level of penalties should be determined at national level and not at European legislative level.
Afin d' exploiter des possibilités supplémentaires d' économies, l' objectif devrait être fixé à 1,5%.
A goal of a further one-and-a-half percentage points should be set in order to develop additional savings potential.
Un niveau maximal relatif à la teneur en bactéries des substituts du lait maternel devrait être fixé le plus rapidement possible.
A maximum level for the bacteria content of breast-milk substitutes should therefore be set as urgently as possible.
Le délai d'attente devrait être fixé à un an, ce qui augmentera la protection des consommateurs dans la plupart des États membres.
The withdrawal period should be set at one year, which will increase consumer protection in most Member States.
Tour d’abord, pour des raisons de réduction des coûts, le siège d’une agence de régulation devrait être fixé à proximité de la Commission.
My first point is that this regulatory agency should have its headquarters, for reasons of cost, close to the Commission.
De mon point de vue, le budget du Parlement européen devrait être fixé sur la base des besoins déterminés par une évaluation consciencieuse.
I believe that the European Parliament budget ought to be set on the basis of needs that have been established following careful evaluation.
Je pense donc que le calendrier d’adhésion devrait être fixé dès que possible, plutôt en juin qu’en décembre, comme l’a déjà dit M. Van Orden.
I therefore believe that the accession timetable should be set as soon as possible, preferably in June rather than in December, as Mr Van Orden said earlier.
Le nombre minimal d' États membres participant devrait être fixé à huit tandis que la clause d' appel au Conseil européen, qui constitue actuellement un véritable droit de veto, serait remplacée par un droit d' évocation.
The minimum number of participating Member States should be set at eight while the clause allowing appeal to the European Council, which currently constitutes a real right of veto, would be replaced by a power of retrieval.
Tandis que des méthodes de calcul et de nombreuses normes peuvent être établies au niveau de la Communauté, le véritable niveau de rendement de performance énergétique des bâtiments devrait être fixé par les États membres.
While methods of calculation, many norms and a number of standards can be established at Community level, the actual efficiency level of energy performance of buildings should remain a Member State matter.
Pour ce qui est des nitrates, le plafond devrait être fixé à 50 milligrammes et nous ne devons accepter aucune exception pour le secteur agricole, qui est le principal responsable de la pollution des eaux souterraines dans de nombreuses régions d’Europe.
Moreover, my fellow campaigners are not confined to those who always champion the cause of clean air. The desire for pure air, water and soil were the crucial reasons for the decision I took 17 years ago to go to Brussels rather than stand for election to my national parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.