The European Union may rightfully be proud of Israel.
L'Europe devrait être fière de sa diversité linguistique.
Europe should take pride in its linguistic diversity.
Le pays est l'un des plus éduqués d'Afrique et l'Union européenne devrait être fière de son rôle dans l'établissement d'une structure d'assistance éducative au cours des vingt dernières années.
The country is one of the most educated in Africa and the European Union should be proud of its role in helping to set up that educational support structure in the past 20 years.
Dans l'ensemble, les conclusions reflètent les priorités que l'Union européenne avait définies avant Séoul et l'Union européenne devrait être fière de la contribution très importante qu'elle apporte à ce processus.
On the whole, the conclusions reflect the priorities the European Union set out ahead of Seoul and the European Union should be proud of the very important contribution it is making to this process.
- Monsieur le Président, cette Assemblée devrait être fière de ce que, la semaine dernière, ses membres furent parmi les premiers étrangers à s’adresser aux foules rassemblées sur la place de l’Indépendance, dans le centre de Kiev.
Mr President, this House should be proud that last week its MEPs were amongst the first foreigners to address the assembled crowds in Independence Square in downtown Kiev.
Enfin, je tiens à dire que la reprise d'un dossier aussi complexe par un rapporteur issu d'un petit groupe parlementaire avec la coopération active de rapporteurs fictifs issus d'autres groupes politiques constitue un signal démocratique important dont cette institution devrait être fière.
Finally, I would like to say that the fact that a rapporteur from one of the small groups took on such a complicated dossier with the active cooperation of shadow rapporteurs from other political groups is an important democratic signal and something of which this institution should be proud.