Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires entre l'union haut niveau par contre base juridique ainsi qu'à états membres tout comme fin de compte besoin d'un sur le fait état membre millions d'euros pour le travail êtres humains

“devrait être faite” in English

9 examples
Par ailleurs, une distinction devrait être faite entre exploitants et propriétaires de chemins de fer nationaux.
Secondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.
J'ai entendu dire notamment qu'en ce qui concerne l'arsenic, évoqué par Madame le Commissaire, une proposition devrait être faite très rapidement.
I have heard, for example, that a proposal is likely to be submitted in the very near future on arsenic, as referred to by the Commissioner.
L'autre chose qui devrait être faite, Monsieur le Président, est éliminer le paradoxe d'une société aux besoins sociaux insatisfaits et au chômage croissant.
The other thing that should be done, Mr President, is to eliminate the paradox of a society full of unsatisfied social needs and growing unemployment.
La commission du développement donne une priorité à la réduction de la pauvreté. Aussi, une part plus importante devrait être faite, à la rubrique 4, aux pays les plus pauvres.
The Development Committee regards the reduction of poverty as a priority, which is why a larger proportion of spending under Category 4 needs to be allocated to the poorest countries.
Dans ce cas, une distinction devrait être faite entre, premièrement, les trois institutions européennes que sont le Parlement européen, le Conseil, la Commission et, deuxièmement, entre tous les autres organes communautaires.
Here a distinction should be made between, firstly, the three European institutions, the European Parliament, the Council and the Commission, and secondly, between all the other Community bodies.
En outre, toute analyse de cette proposition devrait être faite sur une base générale et uniforme, en impliquant tous les pays auprès desquels le Parlement dispose d’une délégation et dont la dénomination officielle diffère de celle utilisée dans la dénomination parlementaire.
Furthermore, any analysis of this proposal would have to be done on an across-the-board basis, addressing all of the countries with which Parliament has delegations and which also have different official names from those used in the parliamentary name.
Pour mardi, j'ai une proposition émanant du groupe ELDR pour que la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs, laquelle devrait être faite pour l'Assemblée à 17h30, soit remplacée par une communication sur la contamination des aliments par le nitrofène.
On Tuesday there is a proposal by the ELDR Group that the Commission communication on the Green Paper on consumer protection which is foreseen to be communicated to the House at 5.30 p.m. should be replaced by the subject nitrofen contamination of foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.