Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être exclue” in English

5 examples
Toute interprétation basée sur des critères économiques devrait être exclue.
All interpretation based on economic criteria should be excluded.
Cette dernière, ainsi que la communication entre programmes, devrait être exclue du champ d'application de la directive.
Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Toute domination devrait être exclue et il serait utile de demander à chacun d’apporter sa pierre à l’édifice, en toute modestie.
There should be no domination, and I thought it would be good to ask, in all modesty, everyone to do their bit.
L’Europe ne finance aucun programme de ce type et, par conséquent, l’idée selon laquelle nous essayons de mettre un terme au clonage thérapeutique devrait être exclue.
Europe does not finance any programmes of that kind, and therefore the idea that one might say or think that we are trying to stop therapeutic cloning should be ruled out.
Je tiens à dire que toute référence aux traditions culturelles qui remettrait en question les nouvelles dispositions au point de compromettre le travail réalisé par la Commission et le Parlement devrait être exclue.
I have to say that any possible reservations regarding particular traditions that call the new provisions into question should not be taken to the point of jeopardising the work carried out by the Commission and Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.