Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être envisagé” in English

9 examples
Le recours à l'article 366 devrait être envisagé.
The use of Article 366 should be considered.
Un mécanisme de compensation ou d'échange de quotas au niveau européen devrait être envisagé.
EU-wide balancing out or trade in quotas should be considered.
De même, le traité de stabilité et de croissance qui devrait être adjoint à l'UEM devrait être envisagé de ce point de vue de l'emploi.
The stability and growth pact described in connection with EMU should also be examined from the point of view of promoting employment.
Un régime de visas simplifié devrait être envisagé pour le pays, et un accord d’association avec l’Ukraine devrait remplacer le plan d’action.
A simplified visa regime should be considered for the country, and an Association Agreement with Ukraine should replace the Action Plan.
Le recours à des unités spécialement formées, comme le groupe polonais de recherche et de sauvetage relevant des services nationaux de lutte contre les incendies, devrait être envisagé.
Use of specially trained units, like the Polish Search and Rescue Group of the National Fire Service, which holds UN certification, should be taken into account.
.- Ce rapport devrait être envisagé dans le contexte de la mise en place progressive d’un système intégré de gestion des frontières extérieures, comme le propose en réalité le projet de "Constitution européenne".
. This report should be seen in the context of ‘gradually developing a genuinely integrated system of external border control management’, as proposed, in fact, in the draft ‘European Constitution’.
Le Conseil est également conscient de l'opinion exprimée par M. Harrison selon laquelle le droit des mineurs devrait être envisagé dans le cadre de la Conférence intergouvernementale en vue d'introduire, dans le Traité, des dispositions à cet égard.
The Council is aware of the view expressed by Mr Harrison that the question of the rights of minors should be considered in the Intergovernmental Conference with a view to the introduction of Treaty provisions in relation to them.
Il devrait être envisagé d'étendre le champ d'application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d'une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu'il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.
It should be envisaged to extend the scope for the Unfair Commercial Practices Directive to encompass all commercial practices in a business-to-consumer relationship, whether aiming at the protection of consumers or competitors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.