Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“devrait être encouragé” in English

15 examples
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Un débat ouvert sur le thème des blogs devrait être encouragé.
An open debate on weblogs should be encouraged.
De plus, un concept d'innovation ouverte devrait être encouragé.
In addition, a concept of open innovation should be encouraged.
. - Monsieur le Président, le multilinguisme devrait être encouragé et développé.
. Mr President, multilingualism is something that should be encouraged and developed.
Cette Assemblée devrait être ouverte et accessible aux citoyens européens et ce genre de participation devrait être encouragé.
This Parliament should be open and accessible to the people of Europe and this kind of event should be encouraged.
Les ressources naturelles devraient être utilisées correctement et le développement de l'énergie renouvelable devrait être encouragé.
Natural resources should be used properly and the development of renewable energy should be encouraged.
Néanmoins, un processus sain et informel de coordination a lieu tant à New York que de façon plus générale, et c'est cela qui devrait être encouragé.
However there is a healthy informal co-ordination process both in New York and more widely, and it is this which should be encouraged.
Sur le front social, le gouvernement devrait être encouragé à nouer des contacts très étroits avec l'opposition ainsi qu'avec la société civile dans son ensemble.
On the social front, the government should be encouraged to enter into very close contact with the opposition and also with the whole civil society.
C’est important dans n’importe quel domaine, mais si la santé publique, en raison de son étendue ou de ses effets, peut être mieux obtenue par la coopération entre les États membres, alors cela devrait être encouragé.
It matters in any field and, in this case, if public health, by reason of its scale or effects, can be better achieved through the cooperation of Member States, then this should be encouraged.
Premièrement, je suis certain que le Conseil et la Commission évaluent une législation similaire dans d'autres pays, afin de pouvoir décider ce qui sera le mieux et ce qui devrait être encouragé au niveau international.
First, I am sure that the Council and the Commission are evaluating similar legislation in other countries, so that they can decide what is best and what should be encouraged at international level.
Le gouvernement serbe devrait être encouragé à combattre les forces nationalistes en Voïvodine et partout en Serbie, mais aussi à respecter les droits de la minorité présente en Voïvodine et partout en Serbie-et-Monténégro.
The Serbian Government should be encouraged to combat the nationalist forces in Vojvodina and all over Serbia, but they should also respect the rights of the minority in Vojvodina and all over Serbia and Montenegro.
Troisièmement, admettez-vous que malgré que le gouvernement britannique ait renoncé à participer à l'objectif 5(a), il pourrait et même devrait être encouragé à souscrire à cet objectif et à utiliser les fonds en conséquence?
Thirdly, that although the UK Government has opted out of Objective 5(a) it could and should be encouraged to take that option up again and use the money accordingly?
Le concept de multimodalité authentique proposé par la Commission devrait être encouragé, pour inclure des projets comme des liaisons routières et ferroviaires avec les aéroports, mais sous une forme qui ne fausse pas le marché.
The concept of genuine multi-modality proposed by the Commission should be encouraged, to include such projects as road and rail links to airports, but in a form which does not distort the market.
Les PME jouent, dans ce contexte, un rôle central, car elles contribuent de manière essentielle à la création d' emploi et que se cachent en elles, bien souvent, un énorme potentiel de développement, qui devrait être encouragé par des conditions générales idéales.
SMEs can play a key role here, as they make an important contribution to job creation and generally have enormous development potential, which must be promoted by creating optimum conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.