News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être encore” in English
8 examplesIl est difficile de venir à bout de ses conséquences, et ce devrait être encore le cas pendant longtemps.
The consequences are difficult to overcome, and will continue to be so for a long time to come.
Le rapport souligne l’importance du développement et de la coopération, mais il devrait être encore plus précis.
The report highlights the importance of development and cooperation, but should be even more specific.
La proposition de la Commission constitue un progrès à cet égard, mais elle devrait être encore plus stricte sur un certain nombre de points.
The Commission's proposal is a step forward, but it must be made more stringent on a number of points.
La procédure devrait être encore plus restrictive lorsqu'il est demandé au pays d'exécution de livrer un de ses propres nationaux dans un autre pays.
The procedure should be still more restrictive when the executing Member State is asked to hand over one of its own nationals to another country.
Dans la mesure du possible et si le besoin s'en fait sentir, cette assistance à la Géorgie devrait être encore augmentée, je tiens à le dire clairement.
As far as is possible, and if there is such a need, that assistance to Georgia should be increased yet further, and I want to stress this clearly.
Le gouvernement iranien devrait être encore plus tenu de respecter absolument les droits de l'homme et les règles internationales en matière de droit humanitaire.
The Iranian Government should therefore be even more strongly bound to absolutely respect human rights and international standards in the field of humanitarian law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
