Le Conseil n'estime-t-il pas que la Cour des comptes devrait être dotée de ressources supplémentaires afin d'examiner les mesures de développement qui engendrent des conflits écologiques ?
Is not the Council of the opinion that the Court of Auditors should be given more resources in order to investigate or review similar development measures where environmental conflicts arise?
L' autre question que je voudrais poser au Conseil est de savoir s' il est d' accord que ce système devrait être administré par la Commission qui, pour ce faire, devrait être dotée d' un personnel et de moyens suffisants.
The other question I would like to ask the Council is whether it agrees that this system should be administrated by the Commission, in which case the Commission should be provided with adequate staff and resources.
Au nom du groupe des verts, j'aimerais exprimer mon appui pour le principe d'une Cour criminelle internationale dont le fonctionnement serait efficace, tout en sachant toutefois qu'elle devrait être dotée des moyens nécessaires.
On behalf of the Green Group I would therefore like to express my support for the principle of a well-functioning international criminal court, but with the understanding that it should have sufficient resources.