C’est la semaine prochaine, au sommet, que le signal de ce nouveau départ devrait être donné.
It is next week, at the summit, that the signal for this new start ought to be given.
Mais un tas d'argent devrait être donné pour l'astronautique et la fusion et pour des futilités de ce genre!
But huge sums of money are to be spent on aeronautics and fusion and other such gimmicks.
Normalement, aucun document ne devrait être donné à la presse avant d' être transmis au Conseil et au Parlement.
Documents should not normally be given to the press before being sent to the Council and Parliament.
Je me demande quel nom devrait être donné à une institution rendant techniquement possible pour une chaîne de télévision détenue par une organisation terroriste du Moyen-Orient de diffuser.
I wonder what name should be given to an institution that makes it technically possible for a television channel owned by a Middle Eastern terrorist organisation to broadcast.