Notre objectif devrait être de garantir l’accès aux informations qui sont réellement nécessaires pour protéger la santé publique et l’environnement.
Our aim should be to ensure access to information that is really needed to protect public health and the environment.
(PL) Monsieur le Président, le but du paquet social devrait être de garantir l'égalité d'accès pour tous les citoyens de l'UE à des soins de santé de qualité.
(PL) Mr President, the aim of the social package should be to guarantee universal and equal access to high quality healthcare services to all EU citizens.
Comme l'indique cette résolution, la priorité de la communauté internationale devrait être de garantir l'autonomie et l'indépendance alimentaires des pays en développement.
As this resolution points out, the priority of the international community should be to ensure food autonomy and self sufficiency for developing countries.
Nous sommes assurément d'accord sur le fait que le principal objectif devrait être de garantir le développement durable, l'emploi et la prospérité dans la région du Danube.
We certainly agree that the main objective should be to ensure sustainable development, jobs and prosperity in the Danube region.
Notre priorité, et la priorité de l'Union européenne, devrait être de garantir qu'absolument tous les habitants de notre continent bénéficient d'un accès égal aux soins de santé, et d'éliminer les différences sociales.
Our priority, and the priority of the European Union, should be to ensure that absolutely all the inhabitants of our continent enjoy equal access to healthcare, and to eliminate social differences.
Le principal objectif des modifications devrait être de garantir le même niveau de protection des données qu'au titre du premier pilier. De ce point de vue, je regrette que la proposition initiale de la Commission ait été modifiée par le Conseil.
The main objective of the changes should be to ensure the same level of data protection as for the first pillar; from this point of view, I regret that the Commission's initial proposal has been modified by the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.