La part d'aide qui leur est attribuée par l'UE ne devrait pas être déterminée par leur situation géographique ou par leur appartenance historique à certains États membres de l'Union; cette part devrait être déterminée par les besoins de chaque pays.
The needs of countries, not their geographical placement or their historical affiliations with Member States of the Union, should be the governing factor in the amount of support they receive from the EU.