Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“devrait être décidée” in English

9 examples
Autre détail: la taxation des carburants destinés à l'aviation civile devrait être décidée au niveau national.
The tax on aircraft fuel should be left for individual countries to decide themselves.
La date finale est toujours en cours de discussion et devrait être décidée prochainement par le Conseil de ministres.
The final date is still under discussion and should be decided on shortly by the Council of Ministers.
D’après des recherches du domaine public, la fusion thermonucléaire est une tâche ordinaire pour la civilisation, qui devrait être décidée en même temps.
According to public domain research, thermonuclear fusion is an ordinary task for civilisation, which should be resolved together.
Le Conseil est occupé à revoir la position commune et, comme l'ont souligné les honorables parlementaires au cours du débat, sa prorogation devrait être décidée avant le 29 octobre.
The Council is currently reviewing the common position and its extension, as honourable Members said in the debate, should be decided before the 29 October.
L’autonomie ou l’indépendance des Kurdes ou des autres peuples vivant sur le sol irakien ne devrait être décidée ni par une puissance étrangère ni par les représentants de l’ancien ou du nouveau régime.
The autonomy or independence of the Kurds or of the other peoples living in Iraq should be decided neither by a foreign power nor by representatives of the old or new regimes.
Il y considérait qu'aucune des raisons invoquées jusqu'alors ne justifiait une guerre et que "toute nouvelle action devrait être décidée par le Conseil de sécurité après évaluation complète de la situation".
At that time, we stated that none of the reasons put forward at that time justified a war and that 'any further steps must be taken by the Security Council after a full assessment of the situation'.
Comme le savent sans doute les honorables parlementaires, l'UE a décidé, en octobre dernier, de la création d'un paquet d'assistance européen pour le processus de paix en Colombie, dont la dotation globale devrait être décidée lors de la prochaine réunion de donateurs.
As honourable Members may know, the EU decided last October to establish a European support package for the peace process in Colombia whose overall amounts should be decided at the next donors' meeting.
Une proposition - celle de la création d'un procureur européen - qui, par un hasard étrange, est présentée à nouveau par le présidium de la Convention : l'article 20 préconise une législation européenne instituant un parquet européen, dont la structure devrait être décidée et votée à la majorité.
A proposal - for a European Public Prosecutor - which, as luck would have it, has been put forward again by the Praesidium of the Convention: Article 20 proclaims a European law creating a European Public Prosecutor's office, whose structure should be decided by a majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.