Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être débattue” in English

6 examples
Je pense que cette question devrait être débattue publiquement au sein de l'Union européenne.
I believe that this issue should be on the agenda for public debate in the European Union.
Je pense que la question de ces enregistrements devrait être débattue séparément par le Parlement.
I believe the issue of such registration should be discussed separately in Parliament.
Toute imposition de ces pouvoirs devrait être débattue au niveau des parlements nationaux avant d'être abordée dans le contexte de la coopération UE en matière de police et de lutte contre la criminalité, en incluant des garanties pour les droits des citoyens.
Any imposition of these powers should be debated at national parliament level and then addressed in the context of EU cooperation on policing and crime-fighting, including guarantees for citizens' rights.
Toute imposition de ces pouvoirs devrait être débattue au niveau des parlements nationaux avant d'être abordée dans le contexte de la coopération européenne en matière de police et de lutte contre la criminalité, en incluant des garanties pour les droits des citoyens.
Any imposition of these powers should be debated at national parliament level and then addressed in the context of EU cooperation on policing and crime-fighting, including guarantees for citizens' rights.
Il va sans dire que la totalité du paquet maritime devrait être débattue en même temps, ce qui permettrait d'éviter des différences de définition de concepts dans les différentes directives qui le composent et, partant, d'aboutir à des résultats sensiblement plus clairs.
It is right that the whole maritime package should be discussed at the same time, thus avoiding differences in the definitions of individual concepts in the various component directives and thus enhancing the clarity of the resultant materials.
Une autre communication, sur laquelle nous sommes en train de travailler et qui devrait être débattue ultérieurement cette année lors du Conseil européen de Copenhague, analysera les barrières qui empêchent encore l'ouverture des plateformes de télévision numérique et de communications mobiles 3D.
Another communication, on which we are working now and which should be discussed at the Copenhagen European Council later this year, will analyse remaining barriers to open platforms in digital television and 3D mobile communications.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.