La directive sur les services concerne, en premier lieu, des services commerciaux, alors que ce service est un service d’intérêt général et qu’il devrait être débattu dans ce contexte.
The Services Directive is, in the first place, about commercial services, while this is a service of general interest and should be debated in that context.
Pourquoi pas un seul rapport sur les droits de l'homme qui soit valable pour tous, l'Union européenne tout comme les autres États, qui devrait être débattu et voté dans cette enceinte?
Should we not have a single report on the human rights situation in the European Union and the rest of the world, to be debated and adopted by the House?