News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être couvert” in English
5 examplesJe veux être clair : tout ce qui est fabriqué à partir de sang et est utilisé en thérapie humaine devrait être couvert soit par cette directive-ci, soit par la directive 89/381/CEE.
Let me be clear: Everything made from blood and used in human therapy should fall under either this directive or the existing Directive 89/381/EEC.
Cela devrait être couvert par la directive adoptée en 2000 en matière d'emploi concernant la lutte contre la discrimination sur le lieu de travail - nous l'avons fait au Royaume-Uni.
That should be covered by the 2000 Employment Directive on anti-discrimination in the workplace - we have done that in the United Kingdom.
La Commission estime que les activités aquacoles durables devraient être soutenues de manière appropriée dans le cadre de la politique commune de la pêche et que cet aspect devrait être couvert par la politique commune de la pêche réformée.
The Commission is of the view that sustainable aquaculture activities should be adequately supported through the common fisheries policy, and that this aspect should be covered under the reformed common fisheries policy.
J'en suis conscient, mais je ne peux m'empêcher de souligner le fait qu'il manque quelque chose dans cet ensemble de règles, puisque de nombreux navires voyageant indifféremment entre les fleuves et la mer ne sont pas couverts. Or ce point devrait être couvert d'une façon ou d'une autre.
I am aware, let us say, but I cannot fail to point out that something is missing from this set of rules, owing to the fact that many ships that travel indiscriminately between rivers and the sea are not covered in this way and, certainly, this is a point that should be covered somehow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
