Comment devrait être coordonnée la lutte contre la crise en Europe et dans le monde?
How should the fight against the crisis in Europe and the world be coordinated?
Cette action devrait être coordonnée et je pense donc qu'une référence devrait être incluse.
This action should be coordinated, and it is my view that a reference should be included.
Par ailleurs, la politique arctique de l'UE doit s'accompagner de sa propre stratégie, et celle-ci devrait être coordonnée conjointement.
Furthermore, the EU's Arctic policy needs its own strategy, and it should be jointly coordinated.
Il en découle que la politique d'information et de communication des institutions devrait être coordonnée aux activités d'application du règlement susmentionné.
It therefore follows that the information and communication policy of the institutions should be coordinated with the activities for the implementation of the aforementioned Regulation.
Toutefois, Junilistan pense qu'une coopération de ce type devrait être coordonnée par des organisations ayant une large légitimité internationale et une longue expérience, comme les Nations unies, et non par l'UE.
However, Junilistan thinks that cooperation of this kind should be channelled through organisations with broad international legitimacy and long experience, such as the United Nations, and not through the EU.
Je tiens en outre à saluer expressément votre exigence selon laquelle la libéralisation des services portuaires devrait être coordonnée dans l'UE pour garantir une concurrence loyale dans le secteur de la transformation.
I expressly welcome your call for the liberalisation of port services in the EU to be harmonised to promote fair competition in the processing industry.