Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être consciente” in English

6 examples
La Commission devrait être consciente des conséquences des accords qu'elle entend passer.
The Commission should be aware of the consequences of the agreements it plans to approve.
Cinquièmement, tout au long de ce processus, l’Union européenne devrait être consciente de ses points forts.
Fifthly, throughout this process, the European Union should be aware of its strengths.
La Commission établit actuellement un cadre juridique et une législation. Elle devrait être consciente que de nombreux pays sont dans cette situation.
The Commission is now drafting a legal framework and legislation, and should be aware that there are many countries in this kind of situation.
L'Union européenne devrait être consciente qu'il y a un niveau très élevé de résistance au changement au sein de ce groupe ethnique, y compris à l'inclusion sociale.
The European Union ought to be aware that there is a very high level of resistance to change within this ethnic group, including social inclusion.
Toutefois, l'Union devrait être consciente que certains États membres essaient de satisfaire aux exigences budgétaires que l'Europe leur impose et que cela entraîne la déstabilisation des comptes des gouvernements infranationaux.
However, the Union should be aware that some Member States are trying to meet the budget demands that Europe makes of them at the cost of destabilising the accounts of sub-state governments.
Il ne semble plus manquer que la volonté politique à présent. La Commission devrait être consciente que l'urgence croît et devrait s'engager clairement davantage en faveur d'une action car la crise du marché international du café enfle pour se transformer en catastrophe internationale.
All that seems to be lacking right now is the political will, and the Commission should be demonstrating an awareness of greater urgency and more obvious commitment to do something about it as the crisis in the world coffee market escalates into an international disaster.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.