Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“devrait être consacrée” in English

10 examples
Une partie des allocations chômage devrait être consacrée à cet objectif.
Part of unemployment benefit should be used for this purpose.
En conséquence, une partie de ces recettes devrait être consacrée à l'aide au développement.
Accordingly, part of this revenue should be devoted to development aid.
À mon sens, la nature juridiquement contraignante de la Charte des droits fondamentaux devrait être consacrée dans le Traité immédiatement après le préambule.
In my opinion, the legally binding nature of the Charter of Fundamental Rights should be enshrined in the treaty immediately after the preamble.
M. Needle propose que ces problèmes propres aux programmes précédents soient résolus au cours de cette décennie qui devrait être consacrée à la santé, de l'an 2000 à l'an 2010.
Mr Needle proposes eliminating the shortcomings of previous programmes during what ought to be the decade for health, between 2000 and 2010.
Une partie de ces sommes devrait être consacrée à la représentation des intérêts des consommateurs au moment de l'introduction de l'euro. Je partage sur ce sujet l'opinion du rapporteur.
Part of this must be earmarked for defending consumers' interests when the euro is launched, and here I agree with the rapporteur: these interests can best be defended by supporting measures taken by the consumer protection organisations.
En tant que membre de la commission du développement, je suis d'avis que si nous introduisons une telle taxe, une partie des recettes générées devrait être consacrée au financement du développement.
As a Member of the Committee on Development, I support the view that if such a tax is introduced, part of the revenue generated should be devoted to financing development.
Je me félicite tout particulièrement que l'on dise dans le rapport qu'une partie du programme de financement des PME devrait être consacrée au financement des PME du «troisième circuit», notamment dans des secteurs tels que la santé publique, l'éducation, et la culture.
I am particularly satisfied with the report's mention that part of the SME structural funding programme should be aimed at funds for third sector SME's, especially for public health, education and the Arts.
C'est pourquoi l'aide de l'Union à la Russie devrait être consacrée à l'apaisement des violents conflits sociaux - c'est maintenant qu'ils se produisent - et non au soutien d'une oligarchie dont les représentants placent leur argent à l'étranger, c'est-à-dire notre argent.
For that reason it is time that EU aid to Russia was targeted at relieving the violent social upheaval that has been going on, and not at supporting an oligarchy led by people who moreover, send their money, which is actually our money, abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.