Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“devrait être consacré” in English

14 examples
Aucun fonds de l'UE ne devrait être consacré à la construction de nouveaux réacteurs.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.
Un certain pourcentage de l’aide octroyée devrait être consacré au soutien d’organisations qui surveillent la société civile.
A certain percentage of the aid granted should be allocated to supporting organisations that monitor civil society.
Troisièmement, ce qu'on appelle le mainstreaming pour l'égalité des chances dans tous les domaines politiques devrait être consacré par une approche horizontale.
Thirdly, we wished to see a horizontal approach to 'mainstreaming' - the inclusion of equality of opportunity in all policy areas.
Nous sommes d'avis qu'au moins un cinquième du financement du programme Douane 2000 devrait être consacré au développement des douanes de ces pays et à la coopération avec eux.
In our opinion at least one-fifth of the Customs 2000 funds should be used to develop those countries' customs institutions and cooperation with them.
L' argent de la recherche devrait être consacré à la recherche scientifique, l' argent de la coopération au développement à la construction d' une infrastructure sociale et médicale.
The research money must be used for scientific research, the development aid money on the construction of social and medical infrastructure.
Le financement national devrait donc venir en complément de cette aide et devrait être consacré exclusivement à la création de nouveaux programmes et à l'extension des programmes existants.
National funding ought therefore to be of an additional nature, and ought to be restricted to new schemes and the extension of existing ones.
Au lieu de consacrer des sommes énormes à la course aux armements et aux opérations militaires, l’argent devrait être consacré à l’éducation, aux soins de santé, au développement économique et à la lutte contre la pauvreté.
Instead of spending huge sums on the arms race and military operations, money should be spent on education, healthcare, economic development and the fight to eradicate poverty.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que l'argent des Fonds structurels doit et devrait être consacré aux régions dont les performances économiques et le revenu moyen par habitant n'est pas au niveau de la moyenne européenne.
I fully agree that EU Structural Fund monies must and should be directed to those regions whose economic performance and average income per capita is not up to the European average.
Deuxièmement, l'argent devrait être consacré au réacteur dit sûr par nature, c'est-à-dire pour quelque chose qui n'existe pas et qui ne peut pas exister et pour lequel il n'existe pas non plus d'acceptation au sein de la population.
Secondly, the money is to be spent on the so-called inherently safe reactor, something which does not and cannot exist, and for which there is no acceptance among the general public.
Mais ce qui accroît mon indignation, Madame le Président, c'est la manifestation organisée par des jeunes extrémistes néonazis sur ce site, qui devrait être consacré à la mémoire et au recueillement pour le million de victimes disparues à cet endroit.
But what increases my indignation, Madam President, is the demonstration organized by young neo-Nazi extremists on that site, the site that should be sacred to the memory of and remembrance of the million victims who disappeared there.
Il est totalement inadmissible qu'en tant que députés, nous devions consacrer notre temps à nous demander comment faire pour rejoindre notre lieu de travail et comment trouver un hébergement alors que ce temps devrait être consacré soit à nos activités politiques soit à nos électeurs.
It is quite unacceptable for MEPs to have to spend time which should be devoted to political work or to their electorate at home on wondering how they will manage to get to their place of work and also on working out where they are going to spend the night.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.