La compensation financière de tout nouveau protocole devrait être conforme aux possibilités de pêche réelles.
The financial compensation in any new protocol should be in line with actual fishing opportunities.
Cette coopération devrait être conforme aux dispositions d'Europol, l'office central européen de police criminelle de La Haye.
This should come under the articles of Europol, the European police agency in The Hague.
Cette politique devrait être conforme aux espaces communs, alignée sur ceux-ci dans la région Nord et assortie d’un certain nombre de caractéristiques spécifiques.
This policy should be in keeping with the Common Spaces, with which it should be aligned in terms of the Northern region, and it should have a number of specific characteristics.
S’il en faut une, la création d’autres agences de notation de crédit, ou en tout cas d’une agence européenne, devrait être conforme au marché, mais toutes les tentatives en ce sens ont jusqu’ici échoué.
If anything, the creation of any more rating agencies, or at any rate, of a European one, should be in response to the market, but all attempts to do so to date have been unsuccessful.