La clôture des négociations devrait être confirmée lors du Conseil européen de cette semaine mais il est clair que le travail n’est pas terminé.
The closure of these negotiations is expected to be confirmed at the European Council this week, but it is clear that the work is not over.
Nous nous réjouissons à l’idée de travailler avec elle et nous attendons avec impatience en 2005 et 2006 les propositions de la Commission pour cette ligne budgétaire dont la base juridique devrait être confirmée demain.
We look forward to working with her and, indeed, we look forward to the Commission's plans in 2005 and 2006 on this budget line, the legal base for which we expect to confirm tomorrow.