Je pense que cela devrait être confié à une autre institution.
I really think it ought to be done by another institution.
Le rapport dont j'ai parlé devrait être confié à un institut de recherche ou à un consultant neutre.
The survey should be undertaken by an independent study group or consultant.
Deuxième principe: ce mécanisme de contrôle devrait être confié à une autorité indépendante et impartiale.
The second principle is that this control mechanism should be entrusted to an independent and impartial authority.
La question que nous nous sommes posée est la suivante : ne devrions-nous pas nous orienter vers deux types de droit, dérivé, l' un à propos duquel le Parlement se prononce, et l' autre qui devrait être confié avant tout au pouvoir exécutif ?
The question we asked ourselves is: should we not move towards two kinds of derived legislation, one on which Parliament deliberates and another which, surely, should be entrusted to the executive?
Selon nous, ce contrôle devrait être confié à une seule et même instance neutre chargée également de l'observance des prescriptions concernant les stewards et hôtesses de tous les transporteurs aériens, sans exception, opérant dans l'Union européenne.
We consider that monitoring should be carried out by a single independent authority to check requirements related to the cabin crews of all air carriers operating in the EU, without exception.