Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“devrait être conclu” in English

12 examples
Un accord sur le texte de la charte pour la paix et la stabilité devrait être conclu lors de la réunion à la mi-novembre.
The text of the Charter for Peace and Stability should be agreed at the meeting in mid-November.
Aucun accord ne devrait être conclu avec ceux qui exploitent les gens, dégradent l’environnement et ne sont pas en mesure de garantir le respect des droits de l’homme.
Agreements should not be reached with people who exploit others, damage the environment and fail to provide guarantees on respect for human rights.
Le Conseil a été informé du résultat de ces négociations; l'accord d'association devrait être conclu aussi vite que possible après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
The Council was informed of the outcome of the negotiations; the association agreement is to be concluded as soon as possible after the Amsterdam Treaty enters into force.
Cela renforcera la relation de confiance que nous devons établir avec ces pays, surtout en vue de l'accord mondial sur le changement climatique, qui devrait être conclu d'ici fin 2009.
This will strengthen the relationship of trust that we need to establish with these countries, especially with a view to the global climate change agreement, which should be concluded by the end of 2009.
Il existe actuellement un compromis clair entre les deux parties de négocier sérieusement en vue de l' accord global qui devrait être conclu en février au plus tard, c' est-à-dire bientôt.
There is currently a clear commitment on both sides to negotiate seriously with a view to the global agreement which should be reached soon, with a deadline in February.
Un accord multilatéral déterminant devrait être conclu, principalement pour le chemin de fer et non pour les automobiles, afin que ces pays puissent, à un moment donné, mettre de l'ordre dans leur réseau ferroviaire.
In other words there must be a superordinate multilateral agreement, mainly concerning the railways and not cars, to enable these countries to one day sort out their rail network.
Je crois donc qu’il aurait fallu inverser nos propositions: accepter la communication des données pendant une période transitoire, à l’expiration de laquelle un accord international juste et transparent devrait être conclu.
I therefore think that our proposals should have been the other way around: accept transfers of data for a transitional period, at the expiry of which a fair and transparent international agreement should be concluded.
L'accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale, qui devrait être conclu avant la fin de cette année, montre déjà, sous sa forme actuelle, que l'UE s'intéresse surtout à la libéralisation du marché et à la dérégulation.
The EU's Association Agreement with Central America, which is due to be concluded before the end of this year, already shows, in its present form, that the EU is mainly interested in market liberalisation and deregulation.
Nous croyons également que l'accord définitif devrait être conclu dans le délai d'un an qui a été établi, comme l'a dit M. le ministre Sasi, dans l'accord de Charm-el-Cheikh et appelé de ses vux par le Conseil européen de Berlin.
We also believe that the permanent agreement should be concluded within the target period of one year, as Minister Sasi said, as stipulated in the Sharm el-Sheikh Memorandum and as called for by the European Council in Berlin.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur qu'en l'absence d'une solution horizontale entre les institutions pour la formulation des nouvelles dispositions en matière de comitologie, le dossier devrait être conclu aussi rapidement que possible par un accord en première lecture.
I therefore share the rapporteur's opinion that, in the absence of a horizontal solution between the institutions regarding the wording of the new comitology provisions, the dossier must be concluded as quickly as possible with an agreement at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.