Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“devrait être complétée par” in English

11 examples
Elle devrait être complétée par des stratégies nationales.
It should be supplemented by national strategies.
L'introduction de cette liberté devrait être complétée par des propositions législatives de la Commission qui seront présentées en cours d'année.
The introduction of this freedom should be supplemented by legislative proposals from the Commission to be presented in the course of this year.
La liste proposée par la Commission reste néanmoins valable et ne devrait être complétée par la suite que sur la base de critères scientifiques objectifs.
However, the list proposed by the Commission remains valid and should only be supplemented later on the basis of objective scientific criteria.
En conséquence, beaucoup considèrent que la coopération monétaire devrait être complétée par une coopération tout aussi ambitieuse dans le domaine de l'emploi.
Many people take the view that EU monetary policy should therefore be matched by an equally ambitious EU employment policy.
La réglementation actuelle, qu'il faut améliorer, et non supprimer, devrait être complétée par une directive sur le pluralisme et la concentration des médias qui tienne compte de toutes les formes de communication.
The current regulations, which need to be improved and not abolished, should be complemented with a directive on pluralism and the concentration of media that takes all forms of communication into account.
Dans un système de concurrence avancé, une action publique contre l'impunité des entreprises contrevenantes devrait être complétée par des actions civiles contre l'immunité et l'indemnité à l'égard des préjudices subis par les victimes de leurs actions.
In an advanced system of competition, public action against the impunity of infringer undertakings should be backed with private actions against immunity and indemnity in relation to the damages suffered by the victims of their actions.
Par ailleurs, cette zone de libre-échange devrait être complétée par la mise en place progressive et conditionnée de la libre circulation des travailleurs, en tenant compte des réflexions actuelles sur les liens existants entre migrations et développement.
Moreover, this free trade area should be supplemented by the gradual and conditional introduction of free movement for workers, with account being taken of the current discussions on the links between migration and development.
Cette approche réglementaire devrait être complétée par une palette d'instruments fondés sur le marché conçus spécifiquement pour la sylviculture, tels que des taxes pour l'abattage anticipé de forêts ou des incitants en faveur d'une gestion durable des forêts.
This regulatory approach should be complemented by a set of market-based instruments specifically designed for forestry, such as charges for premature harvesting of forests or incentives for sustainable forest management.
Enfin, je tiens à insister sur le fait que la préparation de la planification stratégique intégrée devrait être complétée par une ingénierie financière flexible afin que les autorités nationales, régionales et locales soient libres de mettre en œuvre leurs priorités.
Finally, I would like to stress that the preparation of integrated strategic planning should be complemented by flexible financial engineering so that national, regional and local authorities are free to implement their priorities.
Je voudrais que la deuxième moitié du paragraphe 11 se lise comme suit: «souligne que l’intégration du FED dans le budget de l’Union devrait être complétée par un renforcement du rôle politique de l’APP dans le suivi des fonds engagés dans le cadre du partenariat ACP-UE».
I would like the second half of paragraph 11 to read as follows: ‘stresses that inclusion of the EDF in the budget of the European Union should be accompanied by reinforcement of the political role of the JPA in monitoring the funds committed to the framework of the ACP-EU partnership’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.