La première, c'est que le produit intérieur brut devrait être complété par d'autres indicateurs fournis par les autorités nationales et régionales.
The first is that gross domestic product should be supplemented by other indicators on the part of national and regional authorities.
Pour cette raison, j'estime que ce rapport qui traite bien le point de vue de l'assistance sociale devrait être complété par deux optiques supplémentaires.
Therefore, I think that this report, which is a very good approach from the point of view of social assistance, should also have a couple more viewpoints added to it.
J'ai l'impression que le pacte de stabilité devrait être complété par un pacte d'emploi permettant la mobilisation de moyens pour lutter contre le chômage.
My view is that the stability pact should be complemented by an employment pact which would allow resources to be made available to combat unemployment.
Le programme de compensation de M. le commissaire Fischler devrait être complété par un point 8, c'est-à-dire par l'abandon de la prime pénale pour les quotas laitiers.
Commissioner Fischler's compensation programme is to be enhanced with an eighth point, namely the removal of the penalty bonus for the milk quota.