Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“devrait être clair” in English

19 examples
Ça devrait être clair pour tout le monde.
This should be clear to everyone.
Il devrait être clair qu'il faut y introduire une dimension parlementaire.
It should be clear that the parliamentary dimension should be introduced.
C’est pourquoi le principe régissant l’inclusion des articles de droit pénal dans le premier pilier devrait être clair et défini .
That is why the premise for including criminal law articles under the first pillar should be clear and defined .
À ce propos, je crois qu'il devrait être clair que toute modification ultérieure des compétences de l'EMSA devrait renforcer sa position.
As far as that is concerned, I believe that it should be clear that any subsequent amendment of the competences should strengthen EMSA's position.
Il devrait être clair pour les présidents du Conseil et de la Commission que la CIG ne doit pas considérer que notre accord lui est acquis.
The Presidents of the Council and of the Commission should be absolutely clear that the IGC cannot take our consent for granted.
Il devrait être clair qu'il faut respecter, dans les dépenses de l'Union, une discipline budgétaire, ainsi qu'une exigence d'efficacité des frais.
It should be clear that Union expenditure should comply with the call for budgetary discipline and cost-effectiveness.
Monsieur le Président, il devrait être clair pour tous que la Bosnie ne connaît pas encore une situation de paix au sens que l'on prête d'ordinaire à ce terme.
Mr President, we should all be clear that there is no peace in Bosnia at the moment in any sense in which the ordinary person would understand that word.
Il devrait être clair que nous n'avons pas besoin d'acheter ce palais de glace, quelles que soient les conditions, nécessaires en soi, auxquelles il est satisfait.
Let it be clear that we have no need to buy this glass palace, whatever - I am sure - necessary conditions are being met.
En période de crise économique, il devrait être clair pour chacun d'entre nous devons nous concentrer sur les objectifs de Lisbonne, en particulier dans le domaine de l'emploi.
At a time of economic crisis, it should be clear to us that we must concentrate on the Lisbon objectives, particularly in the area of employment.
En effet, quand on parle de l' atmosphère extérieure, il devrait être clair, pour être crédibles, que nous voulons également fournir des efforts au niveau de l' atmosphère en espaces clos.
We cannot present a credible case for the improvement of outside air quality unless we demonstrate a clear commitment to improving the quality of indoor air.
Maintenant, il devrait être clair comme de l'eau de roche pour tout le monde, et pour le groupe PSE en particulier, que le compromis introduit des règles là où il n'en existait pas encore.
To everybody, and to the PSE Group in particular, it should by now be crystal clear that the compromise package puts in rules where none exist at present.
Par conséquent, le message du sommet des chefs d'État ou de gouvernement de l'eurogroupe qui se tiendra vendredi devrait être clair, et il le sera: nous ferons le nécessaire, sur tous les fronts.
So the message from this Friday's meeting of Eurogroup Heads of State and Government should be clear, and it will be clear: we will do what is needed - on all fronts.
Cet étiquetage devrait être clair et universellement reconnaissable, de manière à ce que les consommateurs européens sachent que ce qu'ils achètent n'a pas été produit à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés.
Such labelling should be clear and universally recognisable, so that European consumers will know the product they are buying has not been produced from animals fed with genetically modified feed.
Il devrait être clair maintenant que la majorité des citoyens européens sont catégoriquement opposés à une pleine adhésion de la Turquie dans l'UE et qu'il serait dès lors particulièrement antidémocratique d'ignorer purement et simplement ce refus catégorique.
It should be clear by now that the majority of our European citizens are categorically opposed to Turkey’s fully-fledged EU accession, and that it would therefore be very undemocratic to simply ignore this emphatic non-approval.
Il devrait être clair que seuls de bons systèmes de retraite professionnelle, des réglementations ou des fonds de pension privés doivent compléter les systèmes de retraite de l'État, sinon la cohésion sociale pourrait disparaître avec l'allongement de l'espérance de vie.
However, there is one thing we should be clear about, and that is that state pension systems can only be supplemented by good occupational pension systems or private pension funds and schemes, otherwise with increasing life expectancy we could sacrifice social symmetry.
Expressions with “devrait être clair”
devrait être clair pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.