Toutefois, l' écrasante majorité des cas - 95% - devrait être caractérisée par l' ouverture et la transparence.
But the large majority - 95% of cases - should be characterised by openness and transparency.
Il importe d'attirer l'attention sur le fait que cette stratégie devrait être caractérisée par une approche de la base au sommet.
It is important to draw attention to the fact that the strategy should be characterised by a bottom-up approach.
Enfin, cette recherche, à mes yeux, devrait être caractérisée par de meilleures interconnexions entre chercheurs publics et privés, car cela ne peut qu'annoncer des progrès technologiques réels et équilibrés si tous les intéressés travaillent ensemble.
Finally, this research, in my opinion, should be characterised by better interconnections between public and private researchers, because it can only herald real and balanced technological progress if all those involved work together.