Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais dire sein de l'union européenne sein de l'union nouvelle fois voté en faveur président mesdames pacte de stabilité nouveaux états membres communication de la commission peuvent être dans le but commission sur dans les régions nations unies nouveaux états

“devrait être beaucoup” in English

16 examples
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
The new waiter should be much more competent.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
The new server should have much better performance.
Par ailleurs, l'aide au niveau européen devrait être beaucoup plus coordonnée.
There should also be far more coordination of aid at European level.
C'est ainsi qu'il faudrait, selon moi, agir ; j'estime que le rapport devrait être beaucoup plus concret.
I believe this is a good way of doing that, and I also think that the report should be much more practical.
Il est raisonnable de penser qu' une coopération entre les États de ce bassin devrait être beaucoup plus forte.
It is reasonable to think that cooperation between the Mediterranean States should be much stronger.
Il y a pourtant urgence à reprendre des initiatives dans cette partie du monde où l'Union devrait être beaucoup plus présente.
However, there is an urgent need to adopt initiatives in this part of the world, where the Union should have a far greater presence.
Ce chiffre pourrait et devrait être beaucoup plus élevé, et il est du devoir de tous les membres responsables de ce Parlement de sensibiliser les citoyens à ce projet nécessaire.
This figure could and should be much higher and it is the duty of all responsible Members of this House to raise awareness of this necessary project.
Ils devraient être mieux contrôlés, de même que le contrôle de la criminalité transfrontalière en Europe devrait être beaucoup plus strict, mais ce n'est pas une raison pour les éliminer.
They should be better policed, as should all the policing against crime across borders in Europe be much better, but it is not a reason to sweep them away.
On pourrait imaginer une extension de l'obligation réciproque de remise des criminels recherchés, mais cette obligation devrait être beaucoup plus restreinte que les mesures prescrites dans le rapport.
That being said, an extension to the mutual obligation to hand over wanted criminals might be contemplated, but it should be far more restricted than provided for here.
Deuxièmement, la participation des femmes à la vie politique devrait être beaucoup plus importante, raison pour laquelle j'estime que des règles en matière de parité devraient être mises en place dans tous les États membres.
Secondly, the participation of women in politics should be significantly greater, and this is why I think rules on parity should be put in place in all Member States.
Néanmoins, c'est la Commission qui est aux commandes ici et elle devrait être beaucoup plus disposée à accepter les conseils dispensés par des amis qui lui permettront d'aborder les problèmes des citoyens européens avec beaucoup plus de confiance.
Nevertheless, the Commission is in the driving seat here and should be much readier to accept the advice, coming from friends, which will enable it to face the citizens of Europe much more confidently.
Je suis d'avis que le système de paiements directs de l'UE devrait être beaucoup plus simple et aussi transparent et que le niveau de subventions devrait être uniformisé pour tous les États membres - en d'autres termes, il devrait être équitable et compréhensible.
I am of the opinion that the EU direct payments system should be very much simpler and also transparent, and that the level of subsidies should be standardised for all Member States, in other words be fair and understandable.
La seconde, c'est que vous preniez l'initiative de renforcer la coopération, déjà engagée mais qui devrait être beaucoup plus développée encore, avec l'ensemble des parlements nationaux, avec lesquels nous partageons la légitimité démocratique que confère l'élection au suffrage universel.
The second is that you should take steps to improve cooperation, which already exists but still leaves much to be desired, with all the national parliaments, with whom we share the democratic legitimacy derived from election by universal suffrage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.