Troisièmement, le niveau de minimis devrait être augmenté à 50 000 hectolitres, par exemple.
Thirdly, the de minimis level should be increased to 50 000 hectolitres, for example.
La proposition prévoit que, pour 2011, ce montant devrait être augmenté à nouveau de 1 500 euros.
The proposal is that, for 2011, this money should be increased once again by EUR 1 500.
Je suis absolument convaincu que le budget du Parlement européen devrait être augmenté de manière significative.
I am profoundly convinced that the budget of the European Parliament should be significantly increased.
Déclarer de temps à autre que le nombre de femmes dans les universités devrait être augmenté est une très bonne chose, mais c'est largement insuffisant.
Declaring from time to time that the number of women in academia should be increased is all very well, but it falls a long way short of what is required.
Comme vous le savez, si l'on voulait transposer à l'identique les règles de la PAC, le budget agricole devrait être augmenté considérablement, ce dont personne ne veut.
As you know, if we sought uniform transposition of the rules of the common agricultural policy, the agricultural budget would probably be considerably increased, which nobody wants.
Nous sommes d'accord: l'investissement dans la recherche et le développement, dans les réseaux transeuropéens de transport, d'énergie et de télécommunications devrait être augmenté.
We agree: investment in research and development, in trans-European networks for transport, energy and telecommunications should be increased.
J'espère néanmoins que si c'est le cas, nous montrerons lors de la révision à mi-parcours que nous en avons pour notre argent et que le budget devrait être augmenté dans les années à venir.
However, I hope that even if that does take place, we will show by the mid-term review that we are getting excellent value for money and that the budget should be raised in future years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.