Cet objectif devrait être atteint par une réduction de la mortalité par pêche de 10 % à 25 %, selon l'état du stock.
This objective is intended to be achieved by reducing fishing mortality by between 10% and 25%, depending on the state of the stock.
Cet idéal d'égalité devrait être atteint par le biais de mesures concrètes et durables, notamment dans le domaine de l'éducation.
This ideal of equality should be achieved by means of concrete, lasting measures notably concerning education.
Le but qui devrait être atteint par le biais d’une meilleure connaissance de l’autre est précisément l’objectif que visent tous nos pays.
The objective that should be achieved by increasing our knowledge of others is precisely the objective sought by all of our countries.
La politique fiscale devrait être la réserve des États souverains et indépendants; tout objectif souhaitable contenu dans cette directive devrait être atteint par des accords internationaux proposés librement par les États souverains.
Taxation policy should be the reserve of independent, sovereign states; any desirable end contained in this directive should be achieved by international agreements freely entered into by sovereign states.