News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être assortie” in English
6 examplesCette stratégie devrait être assortie d'orientations politiques claires.
A set of clear political guidelines should form part of this strategy.
Pour cette raison, je crois qu'elle devrait être assortie de garanties fortes et appropriées.
For this reason, I believe that it should be accompanied by strong and adequate safeguards.
Toutefois, je note que le présent texte suggère que toute autorisation accordée à des usages essentiels devrait être assortie de conditions strictes.
However, I note that the present text suggests that any authorisations granted for essential uses should have strict conditions attached.
La mise en œuvre de cette directive faible par nature doit être renforcée légalement et devrait être assortie de sanctions afin de garantir qu'il est possible de mettre en œuvre cette directive.
The implementation of this inherently toothless directive must be legally strengthened and this should be linked to sanctions in order to ensure that it is possible to implement the directive.
Nous devrions dire, lorsque la Commission nous soumet une proposition - et il s’agit là encore d’une recommandation - que chaque proposition devrait être assortie d’une brève liste concernant les procédures que la Commission a déjà appliquées et celles auxquelles elle se soumettra à l’avenir.
We should say, when the Commission sends us a proposal – and this again is a recommendation – that with each proposal there should be just a short checklist about the procedures that the Commission has already gone through and the ones that it will go through in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
