Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“devrait être amélioré” in English

11 examples
Le système devrait être amélioré.
The system should be better.
Enfin, le fonctionnement du système d'alerte rapide pour les produits non alimentaires - RAPEX - devrait être amélioré.
Finally, the functioning of the rapid alert system for non-food products - RAPEX - should be enhanced.
Au total, on peut dire que le pouvoir d' action de la communauté internationale dans ces situations devrait être amélioré.
The capacity for action by the international community in these situations must, on the whole, be improved.
Le bien-être animal devrait être amélioré, le contrôle devrait être renforcé et rendu applicable, le personnel devrait être mieux formé.
Animals’ welfare should be improved, control should be stepped up and enforceable, and the personnel should be better trained.
Le deuxième point extrêmement important est que Solvit, qui constitue un instrument tellement crucial, devrait être amélioré et développé.
The second very important point is that Solvit, which is such a key instrument, should be nurtured and improved.
Le droit national devrait être amélioré en parallèle, supprimant toutes les dispositions discriminatoires qui ne respectent pas l'article 13 du traité d'Amsterdam.
National law should be improved in parallel, removing all discriminatory provisions that are not in keeping with Article 13 of the Amsterdam Treaty.
Cependant, ce système devrait être amélioré, par exemple, en incluant toutes les dépenses administratives dans le budget afférent à chaque domaine politique, comme le souligne le rapport.
This system, however, should be improved, for example by including all administrative expenditure in the budget for each policy area, as the report points out.
Il apprécie le soutien actif de la commission des pétitions - il a d'ailleurs assisté à 4 de leurs réunions en 2006 - et il coopère avec le réseau des médiateurs européens, réseau qui devrait être amélioré et étendu.
He enjoys the active support of the Committee on Petitions, whose meetings he attended on four occasions in 2006, and cooperates with the network of European Ombudsmen, which should be improved and extended.
Le en vigueur, principalement axé sur la protection des consommateurs, devrait être amélioré et un ensemble de principes communs devrait être ajouté à celui-ci, représentant un point de référence sûr mais flexible pour les citoyens et les praticiens du droit.
The in force, which mainly relates to consumer protection, should be improved and a set of common principles should be added to it representing a certain but flexible reference point for citizens and legal practitioners.
M. Catania - qui se montre à la hauteur de son nom en étant à 100 % juste - doit avoir pensé, même s'il ne l'affirme pas par écrit, que ce n'est pas seulement l'accès au travail qui devrait être amélioré, mais aussi l'accès aux pensions, puisqu'il est question des personnes âgées.
Giusto Catania - who lives up to his name in being 100% just - must have thought, even if he did not state it in writing, that access should be improved not only to work, but also to benefits, since the elderly are mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.